The wide-brimmed straw hat shielded his face.

宽边草帽遮住他的脸。

You look very charming when you wear that straw hat.

你戴着那顶草帽时模样真迷人。

She's a child of nature, the straw hat, the wildflowers.

画中的她充满自然气息，戴着稻草帽，手里拿着野花。

" She may have my old straw hat, " said the girl.

“她或许够戴上我的旧草帽。”女孩说。

That's how you tell it's Joe Lefors cos he wears a white straw hat.

说你从他戴的白色草帽断定他是乔·勒弗斯。

" You will have to stop smashing straw hats, or you cannot stay in this circus."

“你要再样踩人家的草帽了，然你就在家马戏团里了。”

Her mother wore a black straw hat with clusters of cherries on both sides of the brim.

她的母亲戴着一顶黑色草帽，帽檐两侧各有一串樱桃饰品。

He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats.

他放下了话筒，朝我们走过来，头上冒着汗珠，接过我们的硬壳草帽。

" That little man, wearing a straw hat" ?

“那个戴草帽的男人”？

" What" ? papa said, " me, wear a straw hat? I would never let my horses see me in a straw hat" .

" 什？" 父亲说，" 我，戴草帽？我决会让我的马看到我戴着草帽。"

The smuggler had pushed back his broad-brimmed straw hat.

走私犯把他的宽边草帽往后推了推。

A cluster of college students with roller bags and floppy straw hats walked toward a waiting SUV headed to the airport.

一群拖着行李箱，带着宽檐大草帽的大学生正朝着等候他们前往机场的SUV走去。

Then the man in the straw hat began to laugh.

然后戴草帽的男人开始大笑。

The men wear distinctive straw hats.

男人们头戴与众同的草帽。

Of the two men in straw hats, there remained absolutely nothing.

两个戴草帽的男人， 什都没有留下。

He looked very gloomy as he put on his straw hat.

他戴上草帽，看上去十分阴沉。

He held a straw hat on his knee. '

他的膝盖上戴着一顶草帽。

" They grow on this road, Meg, so do combs and brown straw hats" .

“它们在条路上生长，梅格，梳子和棕色草帽也是如此”。

Think Jacquemus-esque straw hat and Prince of Wales all in the same palette.

想想 Jacquemus 式草帽和威尔士亲王都在同一个调色板中。

Christine: Okay, okay, how about this straw hat?

克里斯汀：好吧，好吧，顶草帽怎样？